ES: Memrise vs Anki: ¿cuál es mejor para el vocabulario?

La respuesta rápida

Cada una resuelve un problema distinto. Memrise te ofrece lecciones ya preparadas con vídeos reales de hablantes nativos y distintos tipos de ejercicios. Anki te da un potente motor de repaso vacío que tú llenas. Si quieres empezar sin complicaciones, Memrise. Si quieres control total sobre tus repasos, Anki. Muchos estudiantes serios usan las dos.

Memrise

Qué es: una app de idiomas que enseña vocabulario con vídeos cortos de hablantes nativos, trucos mnemotécnicos llamados "mems" y actividades variadas como preguntas de opción múltiple y escritura.

Ventajas:

Cero preparación. Elige un curso y empieza. Eso importa más de lo que la gente admite.
Voces y rostros reales. Aprendes cómo suenan las palabras en la vida real, no en un estudio.
Los mems conectan las palabras con imágenes y chistes. Para las palabras difíciles, ese gancho ayuda.
La práctica variada lo mantiene divertido. Los repasos se sienten como juegos, no como tareas. Desventajas:
El plan gratuito es limitado. Las funciones más potentes necesitan el plan de pago.
Estudias las palabras de Memrise, no las tuyas. La lista de un curso rara vez coincide con tu vida.
La opción múltiple premia el reconocimiento. Reconocer una palabra es más fácil que producirla.
Menos control. No puedes ajustar el calendario de repaso como te permite Anki.

Anki

Qué es: un programa gratuito de tarjetas de memoria de código abierto con un motor de repetición espaciada. Puedes crear tus propias tarjetas o descargar una de las colecciones aportadas por usuarios. Anki te muestra cada tarjeta justo antes de que vayas a olvidarla.

Ventajas:

Completamente gratis en ordenador y Android, sin anuncios ni suscripción.
El algoritmo es el estándar de referencia de la repetición espaciada. Nada más gratuito retiene palabras con tanta fiabilidad.
Control total. Diseño de tarjetas, intervalos, medios, frases de ejemplo. Todo es ajustable.
Tus palabras. Las tarjetas hechas con tu lectura, tus lecciones y tu vida se quedan mejor que las listas prefabricadas. Desventajas:
La interfaz parece antigua y la curva de aprendizaje es real. Prepárate para una tarde de configuración.
La app para iPhone y iPad es una descarga de pago.
Las colecciones compartidas varían en calidad. Las malas colecciones enseñan mal las palabras malas.
Es fácil pasar una hora perfeccionando plantillas de tarjetas en vez de estudiar.

De un vistazo

Column 1	Column 2	Column 3
	Memrise	Anki
Qué obtienes	Cursos listos con vídeo	Motor vacío, tú aportas las palabras
Precio	Plan gratuito, plan de pago para todas las funciones	Gratis (ordenador, Android), app de iOS de pago
Estilo de repaso	Actividades variadas y juegos	Tarjetas con dificultad autoevaluada
Control	Bajo	Muy alto
Ideal para	Empezar rápido, exposición auditiva	Retención a largo plazo, material propio
Punto débil	Reconocimiento antes que recuerdo	Tiempo de configuración y diseño anticuado

Un dato que vale la pena conocer

En 2006, los investigadores Roediger y Karpicke publicaron un estudio que cambió la forma en que los científicos piensan sobre el estudio. Los estudiantes que se autoevaluaron recordaron mucho más una semana después que los que simplemente releyeron el material. El hallazgo se llama el efecto de evaluación, y es el motor dentro de ambas apps. Cada tarjeta que intentas recordar en Anki, cada ejercicio de Memrise que te pide producir la palabra, vence al repaso pasivo. Si tus repasos te parecen fáciles, probablemente no están funcionando.

Una rutina para las palabras que se niegan a quedarse

Recoge, no atiborres. Durante el día, anota cinco palabras que de verdad quisiste decir y no pudiste. Tus palabras valen más que cualquier lista.
Apréndelas al estilo Memrise. Busca cada palabra en una frase real. Dila en voz alta tres veces. Imagina algo absurdo con ella.
Repásalas en Anki. Diez minutos, solo las tarjetas pendientes. Valórate con honestidad. "Difícil" no es un fracaso, es información.
Dílas el mismo día. Antes de dormir, grábate usando cada una de las cinco palabras en una frase sobre tu día. La producción es la prueba que importa.

Preguntas frecuentes

¿Anki es de verdad gratis?

En ordenador, web y Android, sí. Completamente. La app para iPhone y iPad cuesta dinero como compra única, que financia al desarrollador. No hay suscripción.

¿Memrise es gratis?

En parte. Puedes aprender con lecciones y vídeos sin pagar. El conjunto completo de funciones, incluidas algunas herramientas avanzadas de repaso, necesita una suscripción.

¿Cuál es mejor para un principiante total?

Memrise. Te quita todas las decisiones. Solo tienes que encenderlo y aprender. Anki te recompensará más adelante, cuando tengas tu propio material y tus ideas sobre los hábitos de estudio.

¿Puedo usar las dos?

Sí, y muchos estudiantes lo hacen. Memrise para la primera pasada y la exposición auditiva. Anki para la cola larga de palabras que encuentras en libros, series y conversaciones.

¿Qué dicen otros estudiantes?

En el sitio de comparación Slant, la comunidad situó a Memrise por encima de AnkiDroid para la mayoría de la gente como app de aprendizaje de idiomas. Y cito la razón más mencionada, de esa página: Memrise usa "mems" para aumentar tu vocabulario, conectando una palabra con su significado a través de imágenes y mnemotécnicos. Los mismos votantes elogiaron a Anki por el control y su modelo sin coste. Ambos bandos coinciden en una cosa: la herramienta importa menos que el hábito diario.

La parte que ninguna app de tarjetas hace

Las tarjetas construyen reconocimiento y recuerdo. La conversación construye fluidez. Cuando puedas recordar tus palabras con fiabilidad, llévalas a personas reales. SpeakDuo ofrece sesiones cortas de práctica con personas. Es un servicio joven con una comunidad pequeña, así que no sustituirá tus repasos diarios. Te dará lo único que las tarjetas no pueden: alguien que te responde.

Actualizado: revisado y actualizado el 26 de octubre de 2026.