Sich vorstellen B1: So gelingt Teil 1 der mündlichen Prüfung

Sich vorstellen B1: So läuft der Teil in jeder Prüfung ab

Dieser Teil ist kurz, aber wichtig: Hier machst du den ersten Eindruck. Je nach Prüfung sprichst du allein über dich, oder ihr stellt euch gegenseitig Fragen.

Was gehört in deine Vorstellung?

Auf dem Aufgabenblatt stehen meist Stichwörter. Bereite zu jedem Punkt zwei oder drei Sätze vor:

• Name und Alter
• Herkunft: Woher kommst du, und seit wann lebst du hier?
• Wohnen: Wo und mit wem wohnst du?
• Familie: Bist du verheiratet? Hast du Kinder oder Geschwister?
• Beruf oder Ausbildung: Was hast du gelernt, und was machst du jetzt?
• Sprachen: Welche Sprachen sprichst du, und wo hast du Deutsch gelernt?
• Freizeit und Pläne: Was machst du gern, und was möchtest du in Zukunft machen?

Schritt für Schritt: Deine Vorstellung auf B1-Niveau

Auf B1 reicht es nicht, nur Fakten aufzuzählen. Verbinde deine Sätze und erzähle kleine Details: Warum? Seit wann? Wie findest du das?

Wechsle zwischen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft. So zeigst du, dass du verschiedene Zeitformen sicher benutzt.

• Gegenwart: „Ich wohne seit zwei Jahren in Leipzig.“
• Vergangenheit: „In meinem Heimatland habe ich als Krankenpfleger gearbeitet.“
• Gründe: „Ich lerne Deutsch, weil ich hier in der Pflege arbeiten möchte.“
• Zukunft: „Nächstes Jahr möchte ich eine Ausbildung anfangen.“
• Meinung: „Leipzig gefällt mir, weil die Stadt grün ist und die Mieten noch okay sind.“
• Verbindungswörter: und, aber, deshalb, weil, dass, seit, obwohl

Sich vorstellen B1 Beispiel: ein Mustertext

Lies das Beispiel und ändere es dann für dich. Lerne es nicht Wort für Wort auswendig – die Prüfenden merken das schnell.

„Hallo, ich heiße Ana Ribeiro und bin 34 Jahre alt. Ich komme aus Brasilien, aus einer Stadt in der Nähe von São Paulo. Seit drei Jahren wohne ich mit meinem Mann und meiner Tochter in Hannover.“

„In Brasilien habe ich als Buchhalterin gearbeitet. Hier arbeite ich im Moment in einer Bäckerei, aber später möchte ich wieder in einem Büro arbeiten. Deshalb ist Deutsch für mich sehr wichtig.“

„Ich spreche Portugiesisch, Spanisch und ein bisschen Englisch. Deutsch habe ich zuerst mit einer App gelernt, danach habe ich einen Integrationskurs besucht. In meiner Freizeit gehe ich gern mit meiner Tochter schwimmen.“

Sich vorstellen B1 Fragen: Das fragen Prüfende und Partner

Im DTZ stellt dir die Prüferin oder der Prüfer nach deiner Vorstellung Fragen; auch bei telc Deutsch A2·B1 folgen Anschlussfragen. Bei telc Deutsch B1 fragt ihr euch gegenseitig.

Die Prüfenden sagen meistens „Sie“, dein Partner sagt vielleicht „du“. Diese Fragen kommen oft:

• Warum sind Sie nach Deutschland gekommen?
• Was gefällt Ihnen an Ihrer Stadt, und was nicht?
• Wie haben Sie Deutsch gelernt? Was ist für Sie schwer?
• Was haben Sie in Ihrem Heimatland beruflich gemacht?
• Was möchten Sie in Zukunft machen?
• Wie sieht ein normaler Tag bei Ihnen aus?
• Was machen Sie gern am Wochenende?
• Partnerfrage bei telc: „Seit wann lernst du Deutsch?“

Typische Fehler beim Sich-Vorstellen

Diese Fehler passieren in der Prüfung sehr oft – dabei kannst du sie leicht vermeiden.

• Einen langen Text auswendig aufsagen und bei Nachfragen nicht weiterwissen.
• Nur sehr kurze Sätze: „Ich heiße Ana. Ich komme aus Brasilien. Ich bin verheiratet.“
• Bei telc Deutsch B1 nur über sich selbst sprechen und dem Partner keine Fragen stellen.
• Zahlen und Zeitangaben falsch sagen. Übe Alter, Jahre und „seit“ mit Dativ: seit drei Jahren.
• Auf eine Nachfrage nur mit „Ja“ oder „Nein“ antworten. Gib immer einen Grund oder ein Beispiel.

Bewertung: Was zählt in Teil 1?

Bei telc Deutsch B1 gibt es für Teil 1 bis zu 15 Punkte: je 4 für Ausdrucksfähigkeit, Aufgabenbewältigung und formale Richtigkeit und 3 für Aussprache und Intonation.

Im DTZ bewerten die Prüfenden den Inhalt von Teil 1A (Vorstellung) und Teil 1B (Nachfragen) getrennt. Zusätzlich zählt deine Sprache: Aussprache, Flüssigkeit, Korrektheit und Wortschatz.

Die kurze Vorstellung beim Goethe-Zertifikat B1 zählt nicht. Sie hilft dir aber, ruhig in die Prüfung zu starten.

Redemittel: Sich vorstellen B1

Ergänze die Lücken mit deinen eigenen Informationen und sprich die Sätze laut.

Sich vorstellen B1 Beispiel: Zwei Teilnehmende lernen sich kennen

So kann Teil 1 bei telc Deutsch B1 klingen. Achte darauf, dass beide nicht nur antworten, sondern auch Fragen stellen und kleine Details erzählen. A ist der Kandidat Daniel, B die Partnerin Mei.

1. Kandidat/in: Hallo, ich bin Daniel. Und wie heißt du?
2. Partner/in: Hallo Daniel, ich heiße Mei. Freut mich! Woher kommst du?
3. Kandidat/in: Ich komme aus Ghana, aus Accra. Seit zwei Jahren wohne ich in Dortmund. Und du?
4. Partner/in: Ich komme aus Taiwan und wohne jetzt in Bochum, also gar nicht weit von dir. Wie gefällt dir Dortmund?
5. Kandidat/in: Eigentlich ganz gut. Die Leute sind freundlich, und es gibt viele Parks. Nur das Wetter ist oft grau – in Ghana ist es natürlich viel wärmer.
6. Partner/in: Das verstehe ich! Was machst du beruflich?
7. Kandidat/in: In Ghana habe ich als Elektriker gearbeitet. Hier mache ich gerade ein Praktikum bei einer Firma für Solaranlagen. Nach der Prüfung möchte ich dort eine Ausbildung anfangen. Und was machst du?
8. Partner/in: Ich bin Grafikdesignerin und arbeite von zu Hause für eine Agentur in Köln. Wo hast du eigentlich Deutsch gelernt?
9. Kandidat/in: Zuerst in einem Integrationskurs, und jetzt besuche ich einen Abendkurs an der Volkshochschule. Am meisten lerne ich aber bei der Arbeit, weil ich dort jeden Tag Deutsch sprechen muss.
10. Partner/in: Das ist bestimmt die beste Übung. Hast du Familie hier?
11. Kandidat/in: Ja, meine Frau lebt auch hier. Unsere Eltern und Geschwister sind noch in Ghana, deshalb telefonieren wir fast jeden Sonntag mit ihnen. Hast du Geschwister?
12. Partner/in: Ja, einen jüngeren Bruder. Er studiert in Taipeh. Welche Sprachen sprichst du außer Deutsch?
13. Kandidat/in: Englisch, weil das in Ghana die Amtssprache ist, und Twi, meine Muttersprache. Und du sprichst Chinesisch, oder?
14. Partner/in: Genau, Chinesisch und ein bisschen Japanisch. Dann haben wir ja beide viele Sprachen im Kopf!