VA
Vanessa Natif (probable) Suasaulasparticulares
Professora com mais de 10 anos de experiência, trabalho e presencial e remoto em escolas publicas e privadas
Parle Portugais. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif. Estimé à partir du profil public quand le tuteur ne le précise pas. Langue maternelle (probable)
Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Années d’expérience déclarées par le professeur. 10 ans d’enseignement
Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Diplôme d’enseignement, déclaré par le professeur. Diplôme d’enseignement
Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Aucune autre langue indiquée. Aucune autre langue indiquée
Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Pas encore d’avis
Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par Suasaulasparticulares Non affiché Portugais br ésilien · probable · Enseigne A1–C2
Voir plus → : Vanessa SA
Santhiago Natif Suasaulasparticulares
Aulas de português para extrangeiros (espanhol e inglês)
Parle Portugais. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif. Langue maternelle
Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Nouveau tuteur
Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Aucun diplôme d’enseignement indiqué sur le profil. Aucun indiqué
Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Autres langues parlées par le professeur, pondérées par niveau. Anglais, Espagnol Anglais +1
Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Pas encore d’avis
Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par Suasaulasparticulares Non affiché Portugais brésilien · probable
Voir plus → : Santhiago BE
Beatriz Natif (probable) FindTutors
Portuguese Tutor with experience and passion for teaching
Parle Portugais. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif. Estimé à partir du profil public quand le tuteur ne le précise pas. Langue maternelle (probable)
Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Nouveau tuteur
Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Diplôme en langues ou linguistique, déclaré par le professeur. Diplôme en langues ou linguistique
Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Aucune autre langue indiquée. Aucune autre langue indiquée
Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Pas encore d’avis
Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par FindTutors Non affiché Portugais brésilien · probable
Voir plus → : Beatriz CA
Carina Natif (probable) FindTutors
I give 1-to-1 lessons to people who want to learn Portuguese.
Parle Portugais. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif. Estimé à partir du profil public quand le tuteur ne le précise pas. Langue maternelle (probable)
Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Nouveau tuteur
Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Aucun diplôme d’enseignement indiqué sur le profil. Aucun indiqué
Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Aucune autre langue indiquée. Aucune autre langue indiquée
Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Pas encore d’avis
Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par FindTutors Non affiché Portugais européen · probable
Voir plus → : Carina TA
Tamires Natif (probable) Tusclasesparticulares
Classes de portugués con una persona nativa del Brasil. Soy responsable, comprometida con lá educación y com el desarrollo de Los Estudiantes, me Gusta ensinar
Parle Portugais. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif. Estimé à partir du profil public quand le tuteur ne le précise pas. Langue maternelle (probable)
Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Nouveau tuteur
Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Diplôme d’enseignement, déclaré par le professeur. Diplôme d’enseignement
Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Autres langues parlées par le professeur, pondérées par niveau. Espagnol
Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Pas encore d’avis
Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par Tusclasesparticulares Non affiché Portugais brésilien · probable
Voir plus → : Tamires AL
Aline Natif (probable) Tusclasesparticulares
Clases particulares de portugués para extranjeros
Parle Portugais. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif. Estimé à partir du profil public quand le tuteur ne le précise pas. Langue maternelle (probable)
Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Nouveau tuteur
Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Diplôme en langues ou linguistique, déclaré par le professeur. Diplôme en langues ou linguistique
Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Aucune autre langue indiquée. Aucune autre langue indiquée
Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Pas encore d’avis
Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par Tusclasesparticulares Non affiché Portugais brésilien · probable
Voir plus → : Aline Réservez avec SpeakDuo Des cours particuliers avec des professeurs SpeakDuo triés sur le volet, à prix justes, centrés sur la vraie pratique de l’oral. Inscrivez-vous sur la liste d’attente pour un accès en avant-première.
RE
Renata Natif (probable) Voscours
Cours de Portugais - Professeur brésilienne native avec certification
Parle Portugais. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif. Estimé à partir du profil public quand le tuteur ne le précise pas. Langue maternelle (probable)
Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Nouveau tuteur
Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Aucun diplôme d’enseignement indiqué sur le profil. Aucun indiqué
Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Aucune autre langue indiquée. Aucune autre langue indiquée
Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Pas encore d’avis
Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par Voscours Non affiché Portugais brésilien · probable
Voir plus → : Renata GR
Graziele Natif (probable) Voscours
Professeur de portugais brésilien native offre des cours privés en ligne
Parle Portugais. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif. Estimé à partir du profil public quand le tuteur ne le précise pas. Langue maternelle (probable)
Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Années d’expérience déclarées par le professeur. 10 ans d’enseignement
Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Aucun diplôme d’enseignement indiqué sur le profil. Aucun indiqué
Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Aucune autre langue indiquée. Aucune autre langue indiquée
Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Pas encore d’avis
Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par Voscours Non affiché Portugais brésilien · probable · Enseigne A1–C2
Voir plus → : Graziele CA
Carolina Natif (probable) Voscours
Professeur de Portugais natif qu'habite au Brésil et est spécialiste en conversation et grammatique
Parle Portugais. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif. Estimé à partir du profil public quand le tuteur ne le précise pas. Langue maternelle (probable)
Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Années d’expérience déclarées par le professeur. 5 ans d’enseignement
Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Aucun diplôme d’enseignement indiqué sur le profil. Aucun indiqué
Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Autres langues parlées par le professeur, pondérées par niveau. Anglais, Espagnol Anglais +1
Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Pas encore d’avis
Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par Voscours Non affiché Portugais brésilien · probable
Voir plus → : Carolina SA
Saul Natif (probable) Voscours
Prof Portugais (du Portugal) avec plus de 15 ans d'expérience donne des cours pour tout les niveaux
Parle Portugais. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif. Estimé à partir du profil public quand le tuteur ne le précise pas. Langue maternelle (probable)
Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Années d’expérience déclarées par le professeur. 19 ans d’enseignement
Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Aucun diplôme d’enseignement indiqué sur le profil. Aucun indiqué
Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Aucune autre langue indiquée. Aucune autre langue indiqu ée
Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Pas encore d’avis
Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par Voscours Non affiché Portugais européen · probable · Enseigne A1–C2
Voir plus → : Saul ES
Estrela Natif (probable) Letuelezioni
Madrelingua, offro lezioni di portoghese online, 8€ l’ora, prima lezione gratuita
Parle Portugais. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif. Estimé à partir du profil public quand le tuteur ne le précise pas. Langue maternelle (probable)
Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Nouveau tuteur
Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Aucun diplôme d’enseignement indiqué sur le profil. Aucun indiqué
Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Aucune autre langue indiquée. Aucune autre langue indiquée
Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Pas encore d’avis
Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par Letuelezioni Non affiché
Voir plus → : Estrela AN Portoghese con una parlante in madrelingua
Parle Portugais. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif. Langue maternelle
Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Nouveau tuteur
Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Aucun diplôme d’enseignement indiqué sur le profil. Aucun indiqué
Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Aucune autre langue indiquée. Aucune autre langue indiquée
Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Pas encore d’avis
Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par Letuelezioni Non affiché Portugais brésilien · probable
Voir plus → : Ana ST
Stefanie Natif (probable) Letuelezioni
Aula de português para estrangeiros, individualizadas, descontraídas e progressão de nível.
Parle Portugais. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif. Estimé à partir du profil public quand le tuteur ne le précise pas. Langue maternelle (probable)
Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Nouveau tuteur
Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Aucun diplôme d’enseignement indiqué sur le profil. Aucun indiqué
Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Aucune autre langue indiquée. Aucune autre langue indiquée
Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Pas encore d’avis
Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par Letuelezioni Non affiché Portugais brésilien · probable
Voir plus → : Stefanie CA
Carolina Natif Letuelezioni
Aprende português com uma professora com mais de 5 anos de experiência
Parle Portugais. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif. Langue maternelle
Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Années d’expérience déclarées par le professeur. 5 ans d’enseignement
Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Aucun diplôme d’enseignement indiqué sur le profil. Aucun indiqué
Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Aucune autre langue indiquée. Aucune autre langue indiquée
Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Pas encore d’avis
Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par Letuelezioni Non affiché Voir plus → : Carolina NI
Nicolle Natif (probable) Letuelezioni
Studente di mediazione linguistica, madrelingua portoghese, offre ripetizioni di portoghese
Parle Portugais. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif. Estimé à partir du profil public quand le tuteur ne le précise pas. Langue maternelle (probable)
Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Nouveau tuteur
Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Aucun diplôme d’enseignement indiqué sur le profil. Aucun indiqué
Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Aucune autre langue indiquée. Aucune autre langue indiquée
Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Pas encore d’avis
Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par Letuelezioni Non affiché Portugais brésilien · probable
Voir plus → : Nicolle RO
Rochelle Natif (probable) Letuelezioni
Una brasiliana in Italia con la passione per la sua lingua dedicata a ispirare gli studenti con entusiasmo.
Parle Portugais. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif. Estimé à partir du profil public quand le tuteur ne le précise pas. Langue maternelle (probable)
Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Nouveau tuteur
Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Aucun diplôme d’enseignement indiqué sur le profil. Aucun indiqué
Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Aucune autre langue indiquée. Aucune autre langue indiquée
Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Pas encore d’avis
Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par Letuelezioni Non affiché Portugais brésilien · probable
Voir plus → : Rochelle CR
Cristina Natif (probable) Letuelezioni
Professore di Portoghese in Brasile (online)
Parle Portugais. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif. Estimé à partir du profil public quand le tuteur ne le précise pas. Langue maternelle (probable)
Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Nouveau tuteur
Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Aucun diplôme d’enseignement indiqué sur le profil. Aucun indiqué
Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Autres langues parlées par le professeur, pondérées par niveau. Italien
Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Pas encore d’avis
Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par Letuelezioni Non affiché Portugais brésilien · probable
Voir plus → : Cristina MA Insegnante portoghese. Madrelingua portoghese brasiliano e bilingue in inglese anche
Parle Portugais. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif. Langue maternelle
Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Nouveau tuteur
Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Aucun diplôme d’enseignement indiqué sur le profil. Aucun indiqué
Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Autres langues parlées par le professeur, pondérées par niveau. Anglais
Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Pas encore d’avis
Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par Letuelezioni Non affiché Portugais brésilien · probable · Enseigne A1–C2
Voir plus → : Marina SA
Sabrícia Natif (probable) Suasaulasparticulares
Welcome to Brazil! Let's have portuguese classes together!
Parle Portugais. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif. Estimé à partir du profil public quand le tuteur ne le précise pas. Langue maternelle (probable)
Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Nouveau tuteur
Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Aucun diplôme d’enseignement indiqué sur le profil. Aucun indiqué
Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Aucune autre langue indiquée. Aucune autre langue indiquée
Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Pas encore d’avis
Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par Suasaulasparticulares Non affiché Portugais brésilien · probable
Voir plus → : Sabrícia CL
Cleziane Natif (probable) Suasaulasparticulares
Aulas online de Português Brasileiro para estrangeiros
Parle Portugais. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif. Estimé à partir du profil public quand le tuteur ne le précise pas. Langue maternelle (probable)
Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Nouveau tuteur
Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Aucun diplôme d’enseignement indiqué sur le profil. Aucun indiqué
Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Aucune autre langue indiquée. Aucune autre langue indiquée
Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Pas encore d’avis
Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par Suasaulasparticulares Non affiché Portugais brésilien · probable
Voir plus → : Cleziane MA
Mariana Natif (probable) FindTutors
Brazilian portuguese tutor, native from São Paulo - Brazil, with experience teaching and backgroud in law and humanities.
Parle Portugais. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif. Estimé à partir du profil public quand le tuteur ne le précise pas. Langue maternelle (probable)
Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Nouveau tuteur
Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Aucun diplôme d’enseignement indiqué sur le profil. Aucun indiqué
Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Autres langues parlées par le professeur, pondérées par niveau. Anglais, Espagnol Anglais +1
Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Pas encore d’avis
Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par FindTutors Non affiché Portugais brésilien · probable
Voir plus → : Mariana AN
Ana Natif (probable) FindTutors
I'm native speaker in Portuguese, I can give lesson in Grammar, vocabulary and speaking
Parle Portugais. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif. Estimé à partir du profil public quand le tuteur ne le précise pas. Langue maternelle (probable)
Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Nouveau tuteur
Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Aucun diplôme d’enseignement indiqué sur le profil. Aucun indiqué
Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Aucune autre langue indiquée. Aucune autre langue indiquée
Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Pas encore d’avis
Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par FindTutors Non affiché Voir plus → : Ana JO
João Natif (probable) FindTutors
I am a native Portuguese speaker offering personalized lessons tailored to your level and learning needs.
Parle Portugais. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif. Estimé à partir du profil public quand le tuteur ne le précise pas. Langue maternelle (probable)
Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Nouveau tuteur
Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Aucun diplôme d’enseignement indiqué sur le profil. Aucun indiqué
Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Aucune autre langue indiquée. Aucune autre langue indiquée
Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Pas encore d’avis
Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par FindTutors Non affiché Voir plus → : João JU
Jussara Natif (probable) FindTutors
I am Portuguese who is getting into teaching and would love to help those who need.
Parle Portugais. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif. Estimé à partir du profil public quand le tuteur ne le précise pas. Langue maternelle (probable)
Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Nouveau tuteur
Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Aucun diplôme d’enseignement indiqué sur le profil. Aucun indiqué
Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Aucune autre langue indiquée. Aucune autre langue indiquée
Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Pas encore d’avis
Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par FindTutors Non affiché Portugais européen · probable
Voir plus → : Jussara Certains liens de réservation peuvent rapporter une commission à SpeakDuo, sans surcoût pour vous. Cela n’influence jamais les professeurs affichés ni leur ordre.