Professeurs natifs d’arabe en ligne

NI

Nayef I.

Natif

Classgap · Liban

Learn MSA & Lebanese Arabic with an Experienced Certified Tutor of 7+ Years

Parle Arabe. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif.

Langue maternelle

Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Années d’expérience déclarées par le professeur.

5 ans d’enseignement

Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Autre certificat, déclaré par le professeur.

Autre certificat

Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Autres langues parlées par le professeur, pondérées par niveau. Anglais, Français

Anglais +1

Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme.

Pas encore d’avis

Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Temps de réponse, annulations et créneaux libres affichés par la plateforme.

En général sous 24 h

AQ

Ahmed Q.

Natif

Preply · Arabie saoudite

+5 Years of Tutoring Online! +2000 Hours of Eexperience!

Parle Arabe. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif.

Langue maternelle

Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Cours donnés sur la plateforme plus les années d’expérience déclarées.

6 ans · 2 000+ cours

Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Certificat TEFL/TESOL, vérifié par la plateforme.

Certificat TEFL/TESOL · vérifié

Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Autres langues parlées par le professeur, pondérées par niveau.

Anglais

Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Parmi les mieux notés sur Preply.

★ 5,0 (77)

Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par Preply

Non affiché

RO

Rokaya

Natif

italki · Maroc

Kindergarten teacher, Arabic teacher for kids

Parle Arabe. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif.

Langue maternelle

Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Cours donnés sur la plateforme.

1 000+ cours

Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur.

Non indiqué

Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Autres langues parlées par le professeur, pondérées par niveau. Anglais, Français

Anglais +1

Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Au-dessus de la moyenne de italki.

★ 5,0 (50)

Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Temps de réponse, annulations et créneaux libres affichés par la plateforme.

Répond à 100 % des messages

FU

Furqan

Natif (probable)

Nachhilfeunterricht

Medical & Health Sciences Tutor | Biology & Medical Subjects | Online Lessons in Arabic & English

Parle Arabe. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif. Estimé à partir du profil public quand le tuteur ne le précise pas.

Langue maternelle (probable)

Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs.

Nouveau tuteur

Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Aucun diplôme d’enseignement indiqué sur le profil.

Aucun indiqué

Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Autres langues parlées par le professeur, pondérées par niveau.

Anglais

Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme.

Pas encore d’avis

Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par Nachhilfeunterricht

Non affiché

SU

Subhan

Natif

AmazingTalker · Égypte

📖 Quran & Tajweed | Beginners

Parle Arabe. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif.

Langue maternelle

Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Années d’expérience déclarées par le professeur.

7 ans d’enseignement

Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Aucun diplôme d’enseignement indiqué sur le profil.

Aucun indiqué

Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Autres langues parlées par le professeur, pondérées par niveau. arabe égyptien, Anglais, Espagnol, Français, Japonais, Coréen, Chinois

arabe égyptien +6

Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme.

Pas encore d’avis

Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par AmazingTalker

Non affiché

NO

Noor

Natif

Classgap · Algérie

Parle Arabe. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif.

Langue maternelle

Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Années d’expérience déclarées par le professeur.

1 ans d’enseignement

Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Autre certificat, déclaré par le professeur.

Autre certificat

Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Autres langues parlées par le professeur, pondérées par niveau. Français, Anglais

Français +1

Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme.

Pas encore d’avis

Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Temps de réponse, annulations et créneaux libres affichés par la plateforme.

En général sous 24 h

MO

Mehdi O.

Natif

Preply · Maroc

Learn Darija and Standard Arabic with an experienced tutor

Parle Arabe. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif.

Langue maternelle

Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Cours donnés sur la plateforme plus les années d’expérience déclarées.

10 ans · 5 000+ cours

Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Certificat TEFL/TESOL, vérifié par la plateforme.

Certificat TEFL/TESOL · vérifié

Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Autres langues parlées par le professeur, pondérées par niveau. Français, Anglais

Français +1

Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Parmi les mieux notés sur Preply.

★ 5,0 (77)

Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par Preply

Non affiché

MU

Mustafa

Natif

italki · Égypte

Professional teacher for Arabic(standard and Egyption dailect) and tajweed rules of Quran

Parle Arabe. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif.

Langue maternelle

Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Cours donnés sur la plateforme.

500+ cours

Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Présenté comme professeur certifié par la plateforme.

Enseignant professionnel

Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Autres langues parlées par le professeur, pondérées par niveau.

Anglais

Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Au-dessus de la moyenne de italki.

★ 5,0 (50)

Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Temps de réponse, annulations et créneaux libres affichés par la plateforme.

Répond à 99 % des messages

AH

Ahmed

Natif

Nachhilfeunterricht

Arabischlehrer für Araber und Deutsche. Unterrichten des Lesens, Schreibens und Sprechens...

Parle Arabe. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif.

Langue maternelle

Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Années d’expérience déclarées par le professeur.

5 ans d’enseignement

Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Aucun diplôme d’enseignement indiqué sur le profil.

Aucun indiqué

Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Aucune autre langue indiquée.

Aucune autre langue indiquée

Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme.

Pas encore d’avis

Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par Nachhilfeunterricht

Non affiché

SH

shosho

Natif (probable)

AmazingTalker · Égypte

📖 Arabic | Beginners 🗣

Parle Arabe. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif. Estimé à partir du profil public quand le tuteur ne le précise pas.

Langue maternelle (probable)

Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Années d’expérience déclarées par le professeur.

1 ans d’enseignement

Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Aucun diplôme d’enseignement indiqué sur le profil.

Aucun indiqué

Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Autres langues parlées par le professeur, pondérées par niveau. arabe égyptien, Anglais

arabe égyptien +1

Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme.

Pas encore d’avis

Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par AmazingTalker

Non affiché

AS

Assem

Natif

Classgap · Égypte

I am a professor with a degree in Hispanic Philology, and I teach Arabic and Spanish

Parle Arabe. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif.

Langue maternelle

Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Années d’expérience déclarées par le professeur.

5 ans d’enseignement

Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Diplôme en langues ou linguistique, déclaré par le professeur.

Diplôme en langues ou linguistique

Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Autres langues parlées par le professeur, pondérées par niveau. Anglais, Espagnol, Portugais

Anglais +2

Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme.

Pas encore d’avis

Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Temps de réponse, annulations et créneaux libres affichés par la plateforme.

En général sous 24 h

HS

Hala S.

Natif

Preply · Égypte

Standard Arabic, Egyptian Dialect & Quran Tutor with a Master's Degree in Teaching Arabic as a Foreign Language

Parle Arabe. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif.

Langue maternelle

Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Cours donnés sur la plateforme plus les années d’expérience déclarées.

14 ans · 2 000+ cours

Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Présenté comme professeur certifié par la plateforme.

Enseignant professionnel

Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Autres langues parlées par le professeur, pondérées par niveau.

Anglais

Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Parmi les mieux notés sur Preply.

★ 5,0 (77)

Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par Preply

Non affiché

DI

Dina

Natif

italki · Égypte

certified Arabic teacher with over 16 years teaching experience .

Parle Arabe. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif.

Langue maternelle

Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Cours donnés sur la plateforme.

500+ cours

Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur.

Non indiqué

Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Autres langues parlées par le professeur, pondérées par niveau. Anglais, Français, Espagnol

Anglais +2

Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Dans la moyenne de italki.

★ 5,0 (49)

Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Temps de réponse, annulations et créneaux libres affichés par la plateforme.

Répond à 100 % des messages

SA

Sally

Natif

Nachhilfeunterricht

Arabisch und Business English online für Erwachsene mit international erfahrener Trainerin

Parle Arabe. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif.

Langue maternelle

Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs.

Nouveau tuteur

Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Aucun diplôme d’enseignement indiqué sur le profil.

Aucun indiqué

Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Autres langues parlées par le professeur, pondérées par niveau.

Anglais

Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme.

Pas encore d’avis

Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par Nachhilfeunterricht

Non affiché

OS

Osama

Natif (probable)

AmazingTalker · Égypte

🌟 Arabic | Beginners Chat

Parle Arabe. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif. Estimé à partir du profil public quand le tuteur ne le précise pas.

Langue maternelle (probable)

Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs.

Nouveau tuteur

Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Aucun diplôme d’enseignement indiqué sur le profil.

Aucun indiqué

Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Autres langues parlées par le professeur, pondérées par niveau. arabe égyptien, Anglais

arabe égyptien +1

Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme.

Pas encore d’avis

Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par AmazingTalker

Non affiché

RA

Rawa

Natif

Classgap · Soudan

Arabic Tutor | Learn Arabic with Confidence | Personalized Lessons| Medical Arabic

Parle Arabe. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif.

Langue maternelle

Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Années d’expérience déclarées par le professeur.

1 ans d’enseignement

Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Autre certificat, déclaré par le professeur.

Autre certificat

Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Autres langues parlées par le professeur, pondérées par niveau.

Anglais

Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme.

Pas encore d’avis

Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Temps de réponse, annulations et créneaux libres affichés par la plateforme.

En général sous 24 h

FN

Fadi N.

Natif

Preply · Arabie saoudite

Master the Saudi dialect with a five-year experienced native tutor and translator.

Parle Arabe. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif.

Langue maternelle

Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Cours donnés sur la plateforme plus les années d’expérience déclarées.

6 ans · 2 000+ cours

Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Certificat TEFL/TESOL, vérifié par la plateforme.

Certificat TEFL/TESOL · vérifié

Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Autres langues parlées par le professeur, pondérées par niveau. Anglais, turc

Anglais +1

Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Parmi les mieux notés sur Preply.

★ 5,0 (77)

Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par Preply

Non affiché

NE

Nelly

Natif

italki · Égypte

Certified Arabic and Quran teacher "Passionate about teaching" with 14 years of experience

Parle Arabe. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif.

Langue maternelle

Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Cours donnés sur la plateforme.

500+ cours

Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Présenté comme professeur certifié par la plateforme.

Enseignant professionnel

Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Autres langues parlées par le professeur, pondérées par niveau. Français, Anglais

Français +1

Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Parmi les mieux notés sur italki.

★ 5,0 (47)

Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Temps de réponse, annulations et créneaux libres affichés par la plateforme.

Répond à 100 % des messages

HA

Hasna

Natif

Nachhilfeunterricht

Arabisch lernen mit einer geduldigen Muttersprachlerin für Anfänger

Parle Arabe. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif.

Langue maternelle

Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs.

Nouveau tuteur

Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Aucun diplôme d’enseignement indiqué sur le profil.

Aucun indiqué

Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Aucune autre langue indiquée.

Aucune autre langue indiquée

Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme.

Pas encore d’avis

Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par Nachhilfeunterricht

Non affiché

GI

Gihan

Natif

AmazingTalker · Égypte

🎓 Arabic Teaching | Beginners

Parle Arabe. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif.

Langue maternelle

Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs.

Nouveau tuteur

Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Présenté comme professeur certifié par la plateforme.

Enseignant professionnel

Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Autres langues parlées par le professeur, pondérées par niveau.

Anglais

Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme.

Pas encore d’avis

Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par AmazingTalker

Non affiché

AL

Ali

Natif

Classgap · Liban

Learn Arabic with a Native Lebanese Tutor | Conversational Arabic & MSA

Parle Arabe. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif.

Langue maternelle

Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Années d’expérience déclarées par le professeur.

5 ans d’enseignement

Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Autre certificat, déclaré par le professeur.

Autre certificat

Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Autres langues parlées par le professeur, pondérées par niveau. Anglais, Français

Anglais +1

Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme.

Pas encore d’avis

Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Temps de réponse, annulations et créneaux libres affichés par la plateforme.

En général sous 24 h

MH

Mohamed H.

Natif

Preply · Égypte

Experienced Arabic Tutor (Modern Standard + Egyptian Arabic) | Certified Qur’an Teacher | Curriculum Developer

Parle Arabe. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif.

Langue maternelle

Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Cours donnés sur la plateforme plus les années d’expérience déclarées.

5 ans · 5 000+ cours

Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Autre certificat, déclaré par le professeur.

Autre certificat

Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Autres langues parlées par le professeur, pondérées par niveau. Anglais, Espagnol

Anglais +1

Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Parmi les mieux notés sur Preply.

★ 5,0 (76)

Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par Preply

Non affiché

LA

Latifa

Natif

italki · Maroc

⭐ ⭐ I teach Modern Standard Arabic / Moroccan Darija to all ages ⭐ ⭐

Parle Arabe. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif.

Langue maternelle

Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Cours donnés sur la plateforme.

500+ cours

Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur.

Non indiqué

Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Autres langues parlées par le professeur, pondérées par niveau. Français, Anglais

Français +1

Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Dans la moyenne de italki.

★ 4,9 (50)

Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Temps de réponse, annulations et créneaux libres affichés par la plateforme.

Répond à 99 % des messages

TU

Tulin

Natif (probable)

Suasaulasparticulares

Professora online de árabe com 10 anos de eperiência

Parle Arabe. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif. Estimé à partir du profil public quand le tuteur ne le précise pas.

Langue maternelle (probable)

Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Années d’expérience déclarées par le professeur.

10 ans d’enseignement

Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Aucun diplôme d’enseignement indiqué sur le profil.

Aucun indiqué

Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Aucune autre langue indiquée.

Aucune autre langue indiquée

Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme.

Pas encore d’avis

Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par Suasaulasparticulares

Non affiché